خطوات الاستخدام
1. **أدخل عدد العبارات الرئيسية التي تعلمتها للسفر.** هذه هي مفرداتك النشطة من العبارات الأساسية مثل التحيات، وطلب الاتجاهات، وطلب الطعام، والتعبيرات الطارئة. تفترض الحاسبة حداً أقصى عملياً يبلغ 100 عبارة؛ بعد ذلك، توفر العبارات الإضافية عوائد متناقصة. يساهم الرقم الذي تدخله مباشرة في نتيجتك الأساسية بشكل متناسب (حتى 100). على سبيل المثال، إذا كنت تعرف 50 عبارة، فإن مساهمة نتيجتك الأساسية هي 50/100 = 0.5.
2. **حدد مستوى إتقان اللغة الإنجليزية في وجهتك.** اختر من منخفض، متوسط، أو عالٍ. يعكس هذا العامل مدى سهولة التواصل باستخدام اللغة الإنجليزية وحدها. في وجهة حيث اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع (عالٍ)، يمكنك الاعتماد أكثر على الإنجليزية، لذا فإن معرفة العبارات المحلية أقل أهمية. على العكس، في وجهة ذات إتقان منخفض للغة الإنجليزية، تصبح العبارات المحلية أساسية. تضبط الحاسبة نتيجتك الأساسية بمعامل: منخفض = 0.5، متوسط = 0.75، عالٍ = 1.0. هذا يعني أنه لنفس عدد العبارات، ستكون نتيجتك أعلى إذا كنت ذاهباً إلى وجهة عالية الإنجليزية.
3. **حدد مدى استخدامك لتطبيقات الترجمة.** الخيارات: أبداً، أحياناً، بشكل متكرر. الاستخدام المتكرر لتطبيقات الترجمة يشير إلى قدرة لغوية مستقلة أقل واعتماد أكبر على التكنولوجيا. تطبق الحاسبة معاملاً: أبداً = 1.0 (بدون عقوبة)، أحياناً = 0.8 (عقوبة صغيرة)، بشكل متكرر = 0.6 (عقوبة كبيرة). يعكس ذلك أن الاستخدام الكثيف للتطبيقات يقلل من استعدادك الفعلي للمحادثات، حيث أنك لا تستوعب اللغة.